ახალგაზრდა ირლანდიელ გიტარისტს და ამერიკელ მევიოლინე გოგონას ერთმანეთი შეუყვარდათ... მაგრამ ნიუ-იორკში ჯადოსნური შეხვედრის შემდეგ, ისინი იძულებულნი არიან ერთმანეთს დაშორდნენ. მათი სიყვარულის შედეგად გაჩენილი ავგუსტ რაში კი ნიუ-იორკის ერთ-ერთ ბავშვთა სახლში ხვდება. 12 წლის შემდეგ, თავისი ასაკისთვის არაჩვეულებრივად ნიჭიერი მუსიკოსი ალბერტ რაში თავგანწირულად ცდილობს მშობლების მოძებნას... ამისათვის ერთადერთ შესაძლებლობად მიაჩნია თავისი მუსიკა. პატარა მუსიკოსს სჯერა, რომ თუ ის დაუკრავს მშობლები აუცილებლად იცნობენ მას მუსიკით. დადის პატარა ბიჭი ნიუ-იორკის ქუჩებში, უკრავს და ეძებს თავის მშობლებს, რომლებიც თვალითაც არასოდეს უნახავს...