პარიზი, 2013 წელი. საშიში რაიონები შემოფარგლულია მაღალი კედლებით. აქ სასტიკი "ბანდები" ბატონობენ. ერთერთ ასეთ "ბანდას" ხელში მასობრივი განადგურების იარაღი ჩაუვარდა. ბომბის განეიტრალება "სპეც ნაზის" ოფიცერს - დამიენს დაევალა. მას ამაში ლეიტო ეხმარება.
სპილო "ხორთუმს" ისეთი დიდი ყურები აქვს, რომ შეუძლია გაიგოს თუ რას ელაპარეკება ყვავილი, უფრო სწორედ ის არსებები რომლებიც მასში ცხოვრობენ. თუ "ხორთუმი" ელაპარაკება ყვავილს ესეიგი ის გიჟია? ყოველ შემთხვევაში დანარჩენმა ცხოველებმა ესე ჩათვალეს, მაგრამ "ხორთუმს" ეს არ აინტერესებ, მისთვის მთავარია ყვავილში მცხოვრები არსებები გადაარჩინოს
